Ce titre est un peu pompeux, mais il m’a été inspiré par la fréquentation régulière de ce phénomène également appelé journalisme participatif. L’augmentation exponentielle du nombre de gens qui s’expriment sur la toile (journalisme citoyen, forums, encyclopédies...
Réception solennelle, comme on dit, eu égard à la présence des délégations polonaise et lituanienne, donc quasiment en grande pompe - ce qui, pour une langue construite que certains préfèreraient recevoir à coups de pompes, est un évènement ! La fête...
C’est un échec, du coup, on va en mettre partout ! Logique européenne... En effet, les programmes Erasmus se multiplient dans l’Union européenne, qui n’a maintenant qu’un seul slogan : bougez, croissez et multipliez ! 1. Pourquoi parle-t-on d’échec ?...
La première assertion est devenue un cliché tant les médias l’ont reprise ; la deuxième, elle, fut longtemps sacrilège. Pourtant, depuis peu, l’Unesco et des pédagogues, linguistes ou enseignants commencent à reconnaître aussi le plurilinguisme pour un...
Sorti en poche en août 2006 (collection Pocket), c’est à mon avis un des rares livres qui devrait être remboursé par la Sécurité sociale, car il s’attache à cerner ce que peut bien être le bonheur, et comment nous pouvons orienter notre façon de vivre...
Rue89 vient d’annoncer il y a peu la naissance d’un site qu’ils ont aidé à réaliser, dirigé par Jennifer Schenker, ancienne correspondante de Business Week en Europe, qui a décidé de « se lancer dans l’aventure du journalisme en ligne. » Présentation...
Cette pandémie a de nombreux inconvénients pour les victimes, c’est indéniable, mais les médias vont nous en parler jusqu’à plus soif dans les prochaines semaines ; aussi ai-je choisi de faire le tour de ses nombreux avantages. Même le gang des barbares...
Qui joue peut-être son avenir en France, malgré la complaisance et les soutiens officieux dont elle semble avoir régulièrement bénéficié. N’ayant aucune info particulière, je vous propose un petit tour d’horizon de la question. Le procès de la Scientologie...
27 pays d’Europe = 27 films. Samedi 9 mai, le réseau des cinémas UGC fête l’Europe en diffusant des films de tous les pays d’européens en VO sous-titrée. Mais la moitié des films sont sous-titrés en anglais ! « Le 9 mai 2009, à l’occasion de la journée...
Le journal The Economist lance le cri de victoire de la langue anglaise ! Leur rafraîchissant souffle de vérité vient de fracasser le mur d’hypocrisie qui entoure la question des langues dans l’Union européenne. Ce chant de victoire n’est pas venu d’un...
Chacun connaît la volonté de réforme qui anime notre président, mais aussi la précipitation avec laquelle sont parfois préparés des textes de loi mal ficelés, vite désavoués devant la grogne sociale. Nombre de ces projets furent retirés avant même leur...
Non, non, elle n’a pas guidé l’avion en faisant des signes de la main depuis la piste d’atterrissage, pas plus qu’elle n’a pris les commandes après que les deux pilotes soient morts, ni rien d’aussi dramatique. On a simplement eu besoin de ses talents...
Ce sont deux façons différentes de concevoir le dialogue interculturel, illustrées par Presseurop d’une part, qui a choisi la traduction, et l’association NRC Handelsblad-Politiken - Der Spiegel, d’autre part, qui a choisi l’anglais. L’absence de média...
Ce titre peut surprendre, mais pourquoi faire un article sur un forum citoyen sinon pour réfléchir, anticiper, pour remettre en cause des dogmes trop bien établis pour être honnêtes ? Alors que notre endettement atteint 76% du PIB, aucune évaluation n’a...
Un des habitants les plus occupés de la ville allemande Herzberg am Harz est certainement son maire, Gerhard Walter (GW). Mais notre correspondante à Herzberg, Małgosia Komarnicka (MK), a pu le convaincre de trouver un peu de temps pour répondre à quelques...
Au SIAL 2010 (Salon International des professionnels de l’Agroalimentaire) à Paris, on a pu voir un produit nommé "Sojasun" avec une mention en espéranto « sen aldonaĵoj » (sans additifs) bien en évidence. Modeste mais significative apparition professionnelle...
Les teeshirts imaginés par l'équipe de François Hollande, ornés du slogan « H is for Hope », nous rappellent malencontreusement le suivisme américanophile - et même américanomaniaque - de Nicolas Sarkozy, tout autant que son français, comment dire......
Sur-titre Titre : Rentrée scolaire 2009 : un nouveau recul du français ! Sous-titre Descriptif : Chapeau Plusieurs dizaines d’élèves, de la 6e à la terminale, écriront et entendront désormais moins de français dans nos écoles, c’est La Voix du Nord qui...
En insistant sur le fait que les administrations doivent absolument disposer d’interlocuteurs polyglottes, et y développer toutes les langues du pays. Ce rapport est publié dans le cadre de la charte des langues régionales : « La Charte est un traité...
Il m’a paru intéressant de faire le point sur cette nouveauté scolaire (2005-2006) qu’un de mes enfants a expérimentée il y a peu. D’autant que France 2 vient d’en faire un reportage début janvier, assez mitigé, concluant que peu d’enfants trouvaient...
L’Express a fait un article très détaillé sur Viktor Bout, trafiquant d’armes présumé (très très présumé..), dont la vie a inspiré le film d’Andrew Niccol « Lord of the war », et qui est détenu en Thaïlande depuis plus d’un an, après avoir été piégé par...
Mensonges et non-dits sont les parrains de cet énième comité, ce qui augure mal de sa production future. Il eût été plus honnête de l’appeler « Comité stratégique de l’anglais », ou, mieux encore « Strategic English Committee », tant ses buts sont transparents,...
Le succès des filières de langue à l’école ne reposerait-il pas sur un malentendu ? Tandis que certains rêvent à une sorte d’Homme nouveau polyglotte dès l’enfance, le succès de ces sections est souvent basé sur la simple aspiration des parents à une...
Chacun sait que l’anglais est très présent dans le commerce, certaines sciences, le monde du spectacle, le sport de haut niveau, le journalisme, la politique internationale, mais pas forcément autant qu’on le pense. Tous ceux qui en ont l’expérience savent...
LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Quatrième épisode Comment j’ai sauvé le " Fundamento " Une fois revenu de dîner dans mon restaurant habituel, je me libérai de ma cravate, enfilai mes pantoufles, passai mon négligé, puis, confortablement...
