Lu dans le journal télé du Nouvel Obs (semaine du 22 au 28/05/10), au sujet de l’émission « En route pour la grande école », qui a présenté le soutien scolaire mis en place en terminale dans un établissement du Pas-de-Calais avec l’aide de Sciences-Po...
Oui, je sais : dit comme ça, c’est assez confus, mais c’est à l’image de la complexité linguistique de l’Union européenne. La chaîne télé russe Russia Today (RT), anglophone, a invité le 10 novembre Diego Marani à parler de son « invention » (lui-même...
Depuis le printemps 2008, il s’appelle désormais Measles-mumps-rubella. La prescription dans une langue étrangère est illégale, mais, fort heureusement, sa dénomination officielle sera MMRvaxPro° (doc. en pdf), limitée aux acronymes, et le packaging –...
Aucun de mes enfants n'a appris à monter à la corde, alors que c'était de mon temps un classique du gymnase. Pourquoi cette mystérieuse disparition d'un apprentissage très utile ? A l'heure où l'on discute d'une refonte des programmes scolaires, il nous...
Selon une source proche du gouvernement (aucun rapport avec le limogeage récent de la ministre écolo Delphine Batho, quoique...), cet incident diplomatique sans précédent fait suite à la découverte par l'UE que les États-Unis espionnent sans vergogne...
Avec l'Anglotron, méthode révolutionnaire, ne plus être bilingue en 3 mois - c'est possible ! Vous souhaitez nettoyer votre esprit pour apprendre d'autres langues ? Le chinois, le russe peut-être, l'arabe, l'espagnol, le portugais, ou encore la langue...
Nous suggérons une pétition nationale pour que la Légion d'honneur soit décernée à J. Cahuzac (nomination directe à la dignité de grand-officier), mais également une pétition européenne pour qu'il soit proposé au prix Nobel de la paix. Pourquoi tant d'honneurs...
La faute de J. Cahuzac n'est pas celle que l'on croit. Il a eu un compte en Suisse ? Bof, qui n'en a pas ? Moi-même, jadis en voyage avec mes parents, j'ai eu droit à une tirelire en chocolat : « C'est offert par la maison ; s'il travaille bien, un jour...
Snif, les élections américaines sont déjà terminées. Que va-t-on bien pouvoir lire maintenant ? De quoi vont parler les journalistes, analystes, commentateurs et spécialistes de la radio et de la télé ? Bon, question suspense, il faut reconnaître que...
Les eurodéputés protestent depuis longtemps contre les déplacements incessants entre Bruxelles et Strasbourg que les traités leur imposent (douze sessions plénières à Strasbourg). Ils ont récemment manifesté leur mécontentement en diminuant d'office la...
Une conférence sur l’avenir des technologies de la communication en Europe va avoir lieu. « Agenda de Visby : Créer les conditions préalables à une Union numérique d’ici 2015 Conférence sur la politique à venir de l’Europe en matière de technologies de...
Les matchs entre la Scientologie et l’État français se suivent et se ressemblent : l’État prend une claque à chaque rencontre ! Malgré la pudeur des télévisions à ce sujet et la timidité des députés, dont une poignée seulement a demandé une commission...
Présentation du CECRL (2001), Cadre européen commun de référence pour les langues. Pour des raisons mystérieuses, le sujet des langues vivantes véhicule toutes sortes de clichés qu’on voit régulièrement repris dans les médias, sans preuve aucune, parfois...
En la esperanta budo de lingva ekspozicio, juna kaj nesperta esperantisto provis interesigi alian junan francon: - 1887… Mi scias, ke tio aspektas malnova. Sed atentu ! Ankaŭ gejunuloj estas en la movado, ne nur uloj naskiĝintaj en 1887, diris la esperantisto...
Adaptation au français d’un texte existant sur l’espéranto et sur le russe, et peut-être d’autres langues. 1. Si vous remplacez un substantif par un pronom, utilisez-leur correctement. 2. N’oubliez pas l’accord du participe passé, et utilisé-le partout...
Marine le Pen a confirmé il y a quelques joursl'exclusion d'un élu de notre parti, au motif qu'il aurait fait le salut nazi. « Un jeune élu du FN menacé d'exclusion pour une photo de salut nazi » (Nouvel obs) Déjà, en 1998, Megret et six de ses lieutenants...
«Les parents ont donc écrit à toutes les autorités politiques et administratives pour qu'aucune décision ne soit prise dans la précipitation et sans dialogue véritable avec les parents. » Quelle terrible catastrophe a ainsi mobilisé d’urgence de nombreux...
J'allais titrer « Manuel de lynchage de Poutine (ou de dénigrement) », mais autant entrer rapidement dans le vif du sujet : évitez d'écrire un français désuet, utilisez des anglicismes, vrais ou faux, afin de maintenir le cerveau du public dans une ambiance...
La nouvelle chaîne de télévision française : France 24. - Est-ce que ça veut dire que les infos sont en 24 langues ? - Non : ça veut dire qu'elles sont en anglais, mais pendant 24 heures !
Petite progression de l'espéranto en Inde : - Mmm, m'ouais, pas mal...
- Toutes vos mains en l'air ! Est-ce que vous parlez anglais ? - Je viens en paix ! j'ai appris l'espéranto sur Internet !
- Est-ce que vous parlez anglais ? - Meuuuu ? - Que voulaient-ils ? - Discuter. Mais ils auraient au moins pu apprendre l'espéranto... - Et ils disaient que tous les Européens parlent anglais !
Le pays de l'espéranto: - Enfin, nous avons l'Esperantie ! - Oui. Mais est-ce que tu as remarqué qu'il fond ? Je me demande si on ne s'est pas fait avoir...
Pendant l'épidémie de chikungunya à La Réunion : - Je ne te conseille pas d'aller à La Réunion en ce moment. Y a une énorme pollution ! De grands nuages d'insecticide... - Et en Europe, il paraît qu'il y a un génocide de poulets. Quelle époque !
