LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE chapitre 2

Traductions de l'espéranto

Par Krokodilo

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Deuxième épisode : Comment je donnai naissance à des espérantistes Quand un satiriste a un jour appelé le président de notre mouvement "le pape de l'espéranto", beaucoup de collègues espérantistes crurent...

Lire la suite

Conjugaison

Divers en français

Par Krokodilo

La maîtresse demande à Toto de conjuguer le verbe dormir au futur : - Oui, m'dame, c'est : je me réveille ! - Mmm, sourit la maîtresse, et à l'imparfait, au passé ? - Je me couche. - A l'impératif alors ? - Facile : va te coucher ! - Et au conditionnel...

Lire la suite

Vaches européennes

Dessins humoristiques

Par Krokodilo

- Est-ce que vous parlez anglais ? - Meuuuu ? - Que voulaient-ils ? - Discuter. Mais ils auraient au moins pu apprendre l'espéranto... - Et ils disaient que tous les Européens parlent anglais !

Lire la suite

Extraterrestre

Dessins humoristiques

Par Krokodilo

- Toutes vos mains en l'air ! Est-ce que vous parlez anglais ? - Je viens en paix ! j'ai appris l'espéranto sur Internet !

Lire la suite

LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE chapitre 1

Traductions de l'espéranto

Par Krokodilo

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Des épisodes coquins (Version originale en espéranto, traduit par Krokodilo) Soyons gais, profitons bien de la vie, car la vie n'est pas longue. (Fundamento de Esperanto, manuel d'exercices, § 20) Édition...

Lire la suite

Petit dialogue en franglais

Divers en français

Par Krokodilo

En branché dans le texte : « - Mon coach a fait partie du top ten de son sport, il était dans un bon team. Certes il ne sort pas d’un think tank, mais il a un bon fighting spirit, et d’ailleurs il est passé à la télé en access prime time pour commenter...

Lire la suite

France 24, la nova televidkanalo

Dessins humoristiques

Par Krokodilo

La nouvelle chaîne de télévision française : France 24. - Est-ce que ça veut dire que les infos sont en 24 langues ? - Non : ça veut dire qu'elles sont en anglais, mais pendant 24 heures !

Lire la suite

Esperantujo

Dessins humoristiques

Par Krokodilo

Le pays de l'espéranto: - Enfin, nous avons l'Esperantie ! - Oui. Mais est-ce que tu as remarqué qu'il fond ? Je me demande si on ne s'est pas fait avoir...

Lire la suite

Eta disvastigo de Eo en Barato

Dessins humoristiques

Par Krokodilo

Petite progression de l'espéranto en Inde : - Mmm, m'ouais, pas mal...

Lire la suite