/http%3A%2F%2Fwww.agoravox.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL300xH275%2FHerzberg-e3117.jpg)
Un des habitants les plus occupés de la ville allemande Herzberg am Harz est certainement son maire, Gerhard Walter (GW). Mais notre correspondante à Herzberg, Małgosia Komarnicka (MK), a pu le convaincre de trouver un peu de temps pour répondre à quelques...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.agoravox.fr%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL300xH180%2FCNY-train2-0d9ea.jpg)
Un article de Alice Liu, traduit de la revue espérantophone "Monato" (mai 2010) – le traducteur étant également responsable du choix des liens hypertexte. Ce n’est pas la Saint-Valentin qui presse les Chinois vers leur domicileavant le 14 février, mais...
Lire la suiteLOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Cinquième épisode Comment j’ai organisé une agression sexuelle pour la promotion de l’espéranto "Mia onklino estas bona virino" (Ma tante est une femme bonne) (Fundamento de Esperanto, recueil d’exercices,...
Lire la suiteLOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Quatrième épisode Comment j’ai sauvé le " Fundamento " Une fois revenu de dîner dans mon restaurant habituel, je me libérai de ma cravate, enfilai mes pantoufles, passai mon négligé, puis, confortablement...
Lire la suiteLOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Troisième épisode : Comment je devins cofondateur de l'UEA (1) Ce jour-là, assis dans le grand salon du "Mimosa sensitif", je faisais tranquillement tinter deux glaçons dans mon verre d'apéritif de la...
Lire la suitePrésentation (note du traducteur) Ce texte traite sous forme humoristique d'une question réelle en espéranto, celle de l'introduction de nouveaux mots ou, plus exactement, de nouvelle racines. La majorité des locuteurs penche pour une utilisation maximale...
Lire la suiteLOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Deuxième épisode : Comment je donnai naissance à des espérantistes Quand un satiriste a un jour appelé le président de notre mouvement "le pape de l'espéranto", beaucoup de collègues espérantistes crurent...
Lire la suiteLOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Des épisodes coquins (Version originale en espéranto, traduit par Krokodilo) Soyons gais, profitons bien de la vie, car la vie n'est pas longue. (Fundamento de Esperanto, manuel d'exercices, § 20) Édition...
Lire la suite