Dans le cadre du 26 septembre, Journée européenne des langues, il nous a paru intéressant de revenir aux sources : la légende de Babel. Tout le monde en a entendu parler, mais on a souvent oublié les détails de cette histoire, dont les implications sont...
Et que les autres langues sont marginalisées, leurs enseignants bientôt obligés de se reconvertir dans une autre matière, devenant bicompétents comme d’autres sont bisexuels, à la recherche de leur identité scolaire, avec le vague sentiment d’avoir été...
Un récent communiqué de presse du ministère de l'Économie, des finances et de l'emploi, publié le 21 décembre 2007, sur le thème de l'accueil des visiteurs étrangers en France, nous enjoint d’améliorer l’accueil d’une certaine catégorie d’étrangers :...
Mais des noms à coucher dehors de certains athlètes, bien évidemment ! Certes, ce n’est pas très charitable, mais il faut les comprendre, ces présentateurs : aux JO, le choix des vacheries à distiller est très limité ! Dans cette noble ambiance, impossible...
Ma fille a eu comme "écriture d'invention" scolaire à imaginer une réponse, libre ou versifiée, que la demoiselle Hélène ferait à Ronsard, qui lui a adressé son célèbre poème "Quand vous serez bien vieille." La plupart des filles de sa classe ont rédigé...
Ce risque méconnu m’est apparu à la lecture d’un article sur un autre sujet pédagogique, qu’il est nécessaire de présenter brièvement : une notion anglo-saxonne de « curriculums scolaires », que d’aucuns voudraient introduire en France, et à laquelle...
Marine le Pen a confirmé il y a quelques jours l'exclusion d'un élu de notre parti, au motif qu'il aurait fait le salut nazi. « Un jeune élu du FN menacé d'exclusion pour une photo de salut nazi » (Nouvel obs) Déjà, en 1998, Megret et six de ses lieutenants...
Chroniques de la guerre des langues. Quelques nouvelles en vrac, en excluant les problèmes de la Belgique que les journaux relatent déjà abondamment. Le français et le catalan : (communiqué de presse de l’ambassade, jeudi 10 avril 2008) Aujourd’hui, jeudi...
D’où sors-je une idée pareille, allez-vous me dire, offusqués. Pourtant, réfléchissons-y une minute : n’est-il pas étonnant que tant de scandales aient entraîné si peu d’enquêtes parlementaires, et à peine deux démissions bien tardives ? 1. Les plus naïfs...
En écartant Evlang, un joyau éducatif qui a été mis de côté. Notre ministre ayant récemment annoncé qu’une vingtaine d’écoles primaires allaient être équipées de panneaux interactifs afin de parler avec des anglophones natifs, avant d’être lancé à plus...
Le "processus de Bologne" fait partie de la "stratégie de Lisbonne" dont l’objectif est la construction dans l’UE d’une économie plus compétitive et plus innovante, on lit même parfois la plus innovante au monde - autant voir grand. Mais la France et...
M. Orban, Commissaire européen chargé du multilinguisme, de l’éducation et du dialogue interculturel, a participé en Suède, le 8 septembre à Stockholm, à un colloque en faveur d’un langage juridique simple dans les textes européens, afin qu’ils soient...
Pour la 3e année consécutive, une étude internationale, réalisée pour le compte du voyagiste en ligne Expedia auprès de quelque 40.000 hôteliers, a classé les touristes français comme les pires au monde. 1. Cette nouvelle a fait un tabac dans les médias...
Encore une nouvelle que vous ne lirez pas dans les médias traditionnels. L’autocensure des médias français sur l’espéranto continue ! "Le jeudi 12 juin, à l’unanimité de 397 voix, le parlement polonais a approuvé une résolution qui rend hommage au centenaire...
Les électeurs du canton suisse de Zurich viennent récemment de procéder à un référendum, joliment appelé « votation », le 26 novembre 2006, sur l’enseignement des langues à l’école primaire. La question portait sur « une seule langue étrangère à l’école...
Dire que l’UE est malade est une banalité, mais de quoi souffre-t-elle ? Eh ! bien, nous sommes en mesure de porter un diagnostic : l’Europe est foldingue ! Tout d’abord, elle souffre de mégalomanie, grossissant toujours en une folie des grandeurs qui...
De mauvais esprits ont mis en doute l'utilité des reportages en direct lors de l'assaut du RAID contre le terroriste de Toulouse. Pour mettre fin à cette polémique et prouver la qualité des infos de notre radio, nous transcrivons l'intégralité du reportage...
Je souhaite apporter ma pierre au grand débat sur l’identité nationale lancé par Nicolas Sarkozy, en proposant de moderniser notre fière devise « Liberté, égalité, fraternité », devenue désormais un peu obsolète, désuète, voire ringarde. Lorsqu’un génie...
Comment les médias et certains pédagogues extrapolent à partir de résultats modestes pour coller au dogme actuel. 1. Une étude suisse sur les langues étrangères au primaire a été récemment rapportée dans les médias « Une équipe de chercheurs de la Haute...
On sait que la France, en 1922, a voté à la Société des Nations (SDN), ancêtre de l’ONU, contre l’adoption de l’espéranto comme langue internationale, malgré un rapport préparatoire plus que favorable. Mais on sait moins qu’elle a mené contre cette langue...
Contrairement à ce qu’on pourrait penser, il ne s’agit pas de foot, mais de langues, deux annonces de renforcement de la coopération linguistique dans le cadre scolaire et universitaire de la Tunisie. Lu sur WMC économie, dont je cite en intégralité la...
Ce vieux cliché semble se confirmer au sujet de la guerre des langues, car à l’heure où les pays nordiques, si souvent cités en modèles par nos médias, se posent des questions sur le futur de leurs langues, sur la survie même de ces langues dont le vocabulaire...
Un récent rapport d’Hervé Bourges confirme que la France ne défend plus la francophonie : "Pour Hervé Bourges, il faut donc ’décomplexer la francophonie’, rendre plus visible les actions de l’Organisation internationale de la francophonie qui compte 68...
Comment saboter le cadre commun (CECRL), un outil linguistique relativement récent et potentiellement très utile, ou l’incroyable histoire d’une des plus belles usines à gaz européennes. 1. De quoi s’agit-il ? Depuis la création en 2001 du CECRL (Cadre...
1. Résumé de la première partie : Erasmus est un relatif insuccès en France, ce qui est confirmé par le fait que les bourses n’ont pas toutes trouvé preneur. Il existe certes de nombreux et sincères témoignages favorables, enthousiastes même, mais cela...
