Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 20:06

Depuis le printemps 2008, il s’appelle désormais Measles-mumps-rubella. La prescription dans une langue étrangère est illégale, mais, fort heureusement, sa dénomination officielle sera MMRvaxPro° (doc. en pdf), limitée aux acronymes, et le packaging –...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 20:05

Car depuis peu, une partie appartient peut-être aux Etats-unis ! En effet, l’Office européen des brevets vient de mettre un terme définitif à une bataille juridique qui durait depuis des années, en rétablissant en appel le brevet demandé par la société...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 20:05

Accident à bord du sous-marin russe : l’anglais a-t-il joué un rôle ?
L’accident du sous-marin nucléaire russe, le Nerpa, qui a fait 20 morts, est le plus grave depuis celui du Koursk en 2000. Les autorités ont rapidement conclu à l’erreur humaine, un matelot aurait avoué avoir déclenché le système anti-incendie. « L’enquête...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:44

Les magistrats français parlant anglais sont plus humains, plus compatissants, plus honnêtes, plus justes. C’est ce que semble dire un projet de loi. Ca vous paraît absurde ? Vous doutez que l’ étude de l’anglais en seconde langue ait produit un magistrat...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:42

Depuis sa naissance, le phénomène appelé "journalisme citoyen" subit des critiques récurrentes, parfois en des termes très durs, particulièrement de la part des vrais journalistes, les titulaires d’une carte de presse. 1. Tout d’abord, quès aco, le "journalisme...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:42

A quand un référendum sur la question des langues ? L’anglicisation de l’Europe vient tout récemment de marquer des points, favorisant ainsi l’intégration européenne ; pourtant, au lieu d’en être fiers, nos médias le taisent comme s’ils en avaient honte....
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:41

Influence du journalisme citoyen sur la langue française
Ce titre est un peu pompeux, mais il m’a été inspiré par la fréquentation régulière de ce phénomène également appelé journalisme participatif. L’augmentation exponentielle du nombre de gens qui s’expriment sur la toile (journalisme citoyen, forums, encyclopédies...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:39

Dans le cadre du 26 septembre, Journée européenne des langues, il nous a paru intéressant de revenir aux sources : la légende de Babel. Tout le monde en a entendu parler, mais on a souvent oublié les détails de cette histoire, dont les implications sont...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:37

Oui, je sais, c’est assez étonnant. Ces nouveaux développements font suite à mon article "La France va tricher aux examens de langue !" 1. Résumons le cadre général de cette histoire abracadabrante — En 2001, création du CECRL (Cadre européen commun de...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 18:36

Dans tous les journaux on a lu que ces Jeux de Pékin furent une grande réussite, notamment la cérémonie d’ouverture durant laquelle la Chine a puisé dans son histoire, et patati et patata que je te ressorte le refrain sur la Chine plurimillénaire à côté...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Krokodilo - dans Articles parus sur Agora Vox
commenter cet article