Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 février 2008 7 03 /02 /février /2008 20:11

L'égalité des peuples et des langues dans l’Union européenne est une absurdité, c'est trop compliqué et ça coûte trop cher en traduction, ça ne marche pas. Tout le monde sait qu’il y a de grandes et de petites langues, des langues de culture et des langues...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Krokodilo - dans Divers en français
commenter cet article
29 janvier 2008 2 29 /01 /janvier /2008 19:06

Cette histoire se passe dans la ville de X, dans un établissement scolaire à la pointe de la pédagogie, où les termes d'immersion linguistique et de transversalité des enseignements ne sont pas de vains mots. Nous l'allons voir tout de suite. La prof...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Krokodilo - dans Divers en français
commenter cet article
17 janvier 2008 4 17 /01 /janvier /2008 12:38

Un récent communiqué de presse du ministère de l'Économie, des finances et de l'emploi, publié le 21 décembre 2007, sur le thème de l'accueil des visiteurs étrangers en France, nous enjoint d’améliorer l’accueil d’une certaine catégorie d’étrangers :...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Krokodilo - dans Divers en français
commenter cet article
9 janvier 2008 3 09 /01 /janvier /2008 20:21

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Cinquième épisode Comment j’ai organisé une agression sexuelle pour la promotion de l’espéranto "Mia onklino estas bona virino" (Ma tante est une femme bonne) (Fundamento de Esperanto, recueil d’exercices,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
3 novembre 2007 6 03 /11 /novembre /2007 22:35

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Quatrième épisode Comment j’ai sauvé le " Fundamento " Une fois revenu de dîner dans mon restaurant habituel, je me libérai de ma cravate, enfilai mes pantoufles, passai mon négligé, puis, confortablement...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 octobre 2007 1 15 /10 /octobre /2007 18:22

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Troisième épisode : Comment je devins cofondateur de l'UEA (1) Ce jour-là, assis dans le grand salon du "Mimosa sensitif", je faisais tranquillement tinter deux glaçons dans mon verre d'apéritif de la...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 octobre 2007 1 15 /10 /octobre /2007 18:22

Croiriez-vous que la plus connue des langues construites soit mentionnée sur le site du British Council ? Eh bien, si : http://www.britishcouncil.org/learnenglish-central-grammar-homepage.htm Évidemment, la flèche vers un article détaillé est inactive,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Krokodilo - dans Divers en français
commenter cet article
14 septembre 2007 5 14 /09 /septembre /2007 20:36

Epidémie de chikungunya
Pendant l'épidémie de chikungunya à La Réunion : - Je ne te conseille pas d'aller à La Réunion en ce moment. Y a une énorme pollution ! De grands nuages d'insecticide... - Et en Europe, il paraît qu'il y a un génocide de poulets. Quelle époque !
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Krokodilo - dans Dessins humoristiques
commenter cet article
14 septembre 2007 5 14 /09 /septembre /2007 13:41

Présentation (note du traducteur) Ce texte traite sous forme humoristique d'une question réelle en espéranto, celle de l'introduction de nouveaux mots ou, plus exactement, de nouvelle racines. La majorité des locuteurs penche pour une utilisation maximale...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
28 août 2007 2 28 /08 /août /2007 15:05

LOUIS BEAUCAIRE LA VIE D'UN BON A RIEN DE BERVALIE Deuxième épisode : Comment je donnai naissance à des espérantistes Quand un satiriste a un jour appelé le président de notre mouvement "le pape de l'espéranto", beaucoup de collègues espérantistes crurent...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0